Je pense que la customisation des personnages devraient se limiter aux costumes (ce sont les "bébés" de Nintendo, on y touche pas). C'est un peu comme la musique. Ca devrait se limiter à une chemise à fleur pour Mario (qui apparaît dans Mario Sunshine d'ailleurs), ou une re-coloration partielle (chaussures, chapeau, bretelles, jeans, etc.).
La modification des stats pourrait intervenir dans le mode Histoire, pour pouvoir donner un aspect RPG, éventuellement avec les vignettes, oui !
Sinon, le véritable aspect de la customisation (sans non plus donner la possibilité d'y passer des heures), ce serait de choisir pour son Mii :
- identité (sexe/nom)
- physique (taille/poids)
- vêtement (couleur, accessoires)
- moveset (chevalier/sport/loisirs/music)
- moqueries, entrées, couleurs du bouclier-bulle