Content



 
AccueilDernières imagesRechercherConnexionS'enregistrer
Le Deal du moment : -38%
Ecran PC gaming 23,8″ – ACER KG241Y P3bip ...
Voir le deal
99.99 €

Partagez | 
 

 La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Snow
Gros Smash
Gros Smash
Snow

Masculin Age : 32

Carrière de Smasheur
Équipe:

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitimeSam 19 Mai 2012, 03:31

Désolé, elle n'existe pas encore en français :

http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Smash_Bros._(Wii_U/3DS)
Revenir en haut Aller en bas
Naruk
Over-Smash
Over-Smash


Masculin Age : 25

Carrière de Smasheur
Équipe:

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: Re: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitimeSam 19 Mai 2012, 08:55

Bon ben y'a plus qu'a ce qu'une bonne âme la traduise en français...
Revenir en haut Aller en bas
Vieu-monsieur
Smash de Bronze
Smash de Bronze
Vieu-monsieur

Masculin Age : 28
Perso. préféré : Silver Neelsen

Carrière de Smasheur
Équipe: SSUTUMAEHR

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: Re: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitimeSam 19 Mai 2012, 09:14

Elle existe aussi en Suédois et Espagnol mais toujours pas en français. :malala:
Revenir en haut Aller en bas
Kryzalide
Smash Destructeur
Smash Destructeur
Kryzalide

Féminin Age : 33

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: Re: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitimeSam 19 Mai 2012, 09:59

je suis pas mauvaise en anglais, je comprend l'essentiel des phrase mais je sais pas si je serait capable de vous faire une traduction correct.
Bon bien sur il y a Monsieur-Le-Traducteur mais le traducteur traduis mot a mot, il ne tien pas compte du contexte, ce qui n'avance a rien pour une compréhension "parfaite"
Revenir en haut Aller en bas
Naruk
Over-Smash
Over-Smash


Masculin Age : 25

Carrière de Smasheur
Équipe:

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: Re: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitimeSam 19 Mai 2012, 10:27

Moi je peux traduire, mais pour la mise en page sur Wikipédia je suis naze. La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) 466613618
Revenir en haut Aller en bas
GimMick
Ultra-Smash
Ultra-Smash


Masculin Age : 35

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: Re: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitimeSam 19 Mai 2012, 10:41

Je ne vois l'intêret de se référer à Wikipédia dans notre cas, vu que c'est ni plus ni moins qu'un agrégat d'inbformations ajoutés par des anonymes (pas toujours fiables en plus). Nous faisons déjà cela sur ce site en mieux, étant des "spécialistes".

En revanche si vous voulez faire une page en français sur Wiki pour ce jeu..... je pourrais vous aider La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) 650269930
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/SuperYoshi1karter
Dorian
Smash Violent
Smash Violent
Dorian

Masculin Age : 32

Carrière de Smasheur
Équipe:

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: Re: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitimeSam 19 Mai 2012, 11:38

Le quatrième volet ( actuellement non nommé ) de la série Super Smash Bros. est un futur jeu qui a d'abord été annoncé à l'E3 2011. Il sera développé à la fois pour Wii U et pour 3DS, et il a été confirmé que les titres auront une connectivité entre les plateformes

Selon le développeur en chef du jeu, Sakurai, le développement du jeu n'avait pas commencé lors de son annonce et n'aurait pas commencé avant l'achèvement de l'autre projet de Sakurai : Kid Icarus Uprising

Pour la version 3DS, Sakurai veut que ce soit plus une expérience "personnalisable" et "individuelle", où hypothétiquement, le joueur pourrait prendre un joueur customisé et l'envoyer sur la version WiiU.

Sakurai a commenté la possibilité d'inclure un personnage Capcom pour le nouveau volet de la série en disant "Je ne peux dire que c'est entièrement en dehors de toute possibilité que certains personnages Capcom apparaissent dans le prochain Smash. Bros. Le gros problème cependant viens de l'idée qu'essayer de prendre des personnages d'un univers totalement différent et de les mettre avec un style qui à été dicté par les personnages de Nintendo dans un jeu de combat"

L'équilibre de la puissance des personnages a déjà été mesuré seulement par Sakurai, mais il impliquera plus son équipe dans ce jeu pour s'assurer que les personnages sont competitivement équilibrés.

En septembre 2011, une photo d'un document supposé fuité a suggéré le possible titre Super Smash Bros Universe. Cependant Sakurai a fait remarquer qu'il travaillais encore sur Kid Icarus Uprising, et que les travaux sur Super Smash Bros ne commenceraient pas avant que ce dernier ne soit terminé. Kid Icarus est sorti en Mars 2012.

Le 21 février 2012, Sakurai à commenté que dans ses recherches d'idées pour le futur titre, il a jeté un oeil sur les informations du Smash Bros Dojo ( Site web officiel )et a réfléchi sur le développement du jeu passé.

Le 25 Avril 2012, Sakurai a fait remarquer que le jeu "changera de direction", et a encore souligné la connectivité entre les systèmes.


Dernière édition par Dorian le Sam 19 Mai 2012, 12:07, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Tuthor
Graphiste
Graphiste
Tuthor

Masculin Age : 34

Carrière de Smasheur
Équipe: DAPF'T

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: Re: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitimeSam 19 Mai 2012, 11:44

Tout ce que nous savions déjà mais résumé dans quelques lignes La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) 650269930

Merci Dorian La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) 3176931354
Revenir en haut Aller en bas
Naruk
Over-Smash
Over-Smash


Masculin Age : 25

Carrière de Smasheur
Équipe:

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: Re: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitimeSam 19 Mai 2012, 12:00

Je corrigerai les fautes d'orthographe alors La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) 466613618
Revenir en haut Aller en bas
Dorian
Smash Violent
Smash Violent
Dorian

Masculin Age : 32

Carrière de Smasheur
Équipe:

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: Re: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitimeSam 19 Mai 2012, 12:06

Quelles fautes d'orthographe ? La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) 3005583850
Revenir en haut Aller en bas
Naruk
Over-Smash
Over-Smash


Masculin Age : 25

Carrière de Smasheur
Équipe:

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: Re: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitimeSam 19 Mai 2012, 12:31

"Il travaillais"? La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) 466613618
Revenir en haut Aller en bas
Neozetare
Smash d'Opale
Smash d'Opale
Neozetare

Masculin Age : 27

Carrière de Smasheur
Équipe:

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: Re: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitimeSam 19 Mai 2012, 16:33

Roh mais quel chieur c'ui là
Revenir en haut Aller en bas
Vilain
Admin
Admin
Vilain

Masculin Age : 31
Perso. préféré : Rondoudou, Ridley, Wario

Carrière de Smasheur
Équipe: SSUTUMAEHR

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: Re: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitimeDim 20 Mai 2012, 21:09

Je me suis chargé de faire une partie de la traduction pour la page française : http://fr.wikipedia.org/wiki/Super_Smash_Bros._(Wii_U/3DS)

(il manque juste le sourçage mais il suffira de prendre les mêmes sources que dans la version anglophone, juste que je n'ai pas encore trouvé comment faire)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ssb4.com
Aewni
Ultra-Smash +
Ultra-Smash +
Aewni

Masculin
Carrière de Smasheur
Équipe:

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: Re: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitimeDim 20 Mai 2012, 23:43

Merci Vilain :D
Revenir en haut Aller en bas
RyXyu
Smash d'Adamantium
Smash d'Adamantium
RyXyu

Féminin Age : 27

Carrière de Smasheur
Équipe: No Team

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: Re: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitimeLun 21 Mai 2012, 09:45

Vilain notre dieu bilingue :jai:
Revenir en haut Aller en bas
Dorian
Smash Violent
Smash Violent
Dorian

Masculin Age : 32

Carrière de Smasheur
Équipe:

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: Re: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitimeLun 21 Mai 2012, 20:37

Il faut avouer que sa traduction est quand même plus fluide que la mienne, si j'avais su je ne l'aurais pas fait.
Revenir en haut Aller en bas
Vilain
Admin
Admin
Vilain

Masculin Age : 31
Perso. préféré : Rondoudou, Ridley, Wario

Carrière de Smasheur
Équipe: SSUTUMAEHR

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: Re: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitimeLun 21 Mai 2012, 20:41

La tienne est plus complète aussi, on devrait faire un mélange des deux.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ssb4.com
Snow
Gros Smash
Gros Smash
Snow

Masculin Age : 32

Carrière de Smasheur
Équipe:

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: Re: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitimeLun 21 Mai 2012, 23:11

Merci à vous 2 ! La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) 3022355415
Revenir en haut Aller en bas
Neozetare
Smash d'Opale
Smash d'Opale
Neozetare

Masculin Age : 27

Carrière de Smasheur
Équipe:

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: Re: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitimeLun 21 Mai 2012, 23:26

Moi c'est pas l'anglais qui me dérangeais pour créer la page, c'est les codes de wikipédia que je pige pas XD
Revenir en haut Aller en bas
RyXyu
Smash d'Adamantium
Smash d'Adamantium
RyXyu

Féminin Age : 27

Carrière de Smasheur
Équipe: No Team

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: Re: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitimeMar 22 Mai 2012, 17:51

Vilain notre dieu La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) 1280416010
Revenir en haut Aller en bas
Vilain
Admin
Admin
Vilain

Masculin Age : 31
Perso. préféré : Rondoudou, Ridley, Wario

Carrière de Smasheur
Équipe: SSUTUMAEHR

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: Re: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitimeMar 22 Mai 2012, 17:54

T'abuses un peu, c'est la deuxième fois que tu le dis. La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) 1491891232

Neozetare, faut s'inspirer des pages qui existent déjà et on comprend vite les bases.

Par exemple les titres des sections s'écrivent comme ça :

Code:
== Développement ==

Et les liens :

Code:
[[Masahiro Sakurai]]

Code:
[[MasahiroSakurai|le créateur du jeu]]

(le deuxième exemple est un lien vers la page "Masahiro Sakurai" mais avec comme texte "le créateur du jeu")
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ssb4.com
Contenu sponsorisé




La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Empty
MessageSujet: Re: La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)La page Wikipédia de SSB4 (en anglais) Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 

La page Wikipédia de SSB4 (en anglais)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Page Miiverse SSB4 de Sakurai
» L'arbre de Wikipédia
» Et les costumes alors ?
» Une page facebook
» Problème d'affichage sur la page d'accueil
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Super Smash Bros. Ultimate : le forum :: Les autres Smash Bros. :: SSB 4 Wii U & 3DS :: Général et news SSB4-