Bon, ce soir j'me suis mis à chercher le film en VOSTFR. J'ai hélas, pas encore trouvé. Mais je suis tombé sur l'introduction. Les 10 premières minutes du film qui ont été coupées (Cause : Beaucoup trop mature) pour les versions US et européennes du film. Donc cette scène restera au Japon. En VOSTFR et bonne qualité : https://www.dailymotion.com/video/xyk7or_pokemon-film-1-les-premieres-minutes-coupees-vostfr_shortfilms#.UX1-T0o1x4M Sérieusement, j'en ai les larmes aux yeux, c'est vachement... Choquant, sérieux, bouleversant... Totalement contraire à l'animé et à l'apparence de l'univers enfantin que peux laisser apparaitre la firme.
Oui, c'est vraiment dommage qu'ils aient enlever cette séquence, mais bon, il faut avouer que c'est inapproprié aux enfants (Qui était logiquement le public visé).
C'est vrai que c'est assez spécial pour l'univers Pkmn qu'on connait... Mais ça lançait bien l'histoire et donnait une image encore plus amicale de Mewtwo qui pour nous passe un peu pour un connard au début XD
C'est là que tu te trompes Neo', en VO, les textes sont plus violents, plus matures. Y'a plus la morale de fin "Nous sommes tous égaux gnagnagna etc....", c'est du pur. Mate et on en reparlera.
C'est ce qui est chiant dans les VHS, ça s'use assez vite. Garde un lecteur au frais, ça peut coûter bonbon dans quelques années (Mais qu'est-ce que j'ai avec le fric... ). Puis penses à tes futurs enfants. Et de rien.