Because I see a lot of English titles :/

D’accord, je vais me presénter, mais je ne suis pas bien avec les introductions. . .

Salut, j'aime votre forum (jolie couleurs). Et j’ai à Super Smash Bros. Brawl et je ne joue pas bien (je ne joue pas le jeu depuis 6 moins). Mais, il y a à SSB4 sur la 3DS, alors je suis heureux. J'aime bien Link and Ike, Marth.

Salut.

Hey, actually it is a French forum, so here people live mainly in France and Quebec, but our moderator (GimMick) is currently living in the United States so I guess he speaks English very well !

Salut, c'est un forum francophone, donc ici les gens vivent principalement en France et au Québec, mais notre modérateur (GimMick) est actuellement en séjour aux USA donc je suppose qu'il parle très bien l'anglais !


Bienvenue parmi nous Vanstorm9.

Hope ya gonna find yer place here, buddy. ^^

EDIT par Vilain : petite trad : J'espère que tu trouveras ta place ici, mon pote
(à l'avenir, si vous répondez en anglais, essayez de placer quelques traductions, c'est quand même un forum francophone et je suis sûr qu'il y en a beaucoup ici qui ne comprennent pas trop l'anglais)

Vilan@ Et tu parles anglais aussi?

Ah, combien les gens vivent à Québec? Je vois beaucoup de phases d'anglais ici. . .
Alors, beaucoup de gens parles en anglais ou seulement peu les gens?


Oh, merci



kunnykun: Don't worry I will, thank you (T'en fais pas je vais, merci)

I speak a little English. I try to do my best.

(Je parle un peu Anglais. J'essaye de faire de mon mieux.)

Hmm, I know Magistra, g.ike.7, Angelgirl, Gramegrame, Jink-Saw and Meta-philosophia live in Quebec, but I'm pretty sure they're not the only ones.

(Je sais que Magistra, g.ike.7, Angelgirl, Gramegrame, Jink-Saw et Meta-philosophia sont du Québec, mais je suis presque sûr qu'il y en a d'autres.)

T'en fais pas, je peux comprendre le français. Parlez seulement en français, si tu veux. Tu ne dois pas parler en anglais.

Merci beaucoup, c'est très aimable de ta part.

Bienvenue @ Vanstorm9

Hello to you my dear, I hope you'll enjoy this magical site full of magical wounders and stuff, because if you don't, well its too late >:D Mwahahaha
Traduction: Bonjour à toi mon chère, j'espère que tu va aimer ce site magique plein de merveilles magiques et des trucs, parce que aussinon, ben y'est trop tard >:D

g.ike.7@ Merci





Angelgirl@ Je vais essayer et aime le magie :D
Translation: I will try to enjoy and like the magic :D

Lol d'accord, assez l'anglais maintenant (oui je vien tout juste de lire tout les posts, tout à l'heur j'en avais que lus quelques unes, j'étais trop parresseuse XD mais je le disais en anglais juste pour le fun)

Bienvenue !

Bienvenue !

Je vais faire simple pour que tout le monde comprenne:

Bienvenue !

Welcome, Vanstorm ! Our first english speaker on this board !

Do you live in Canada ?


(Bienvenue, Vanstorm ! Notre premier anglophone sur ce forum !

Habites-tu au Canada ?)

Peut-être, je sais que les québécois peuvent parler anglais aussi. Je sais que ne suis pas le premier anglophone ici. Et Vilain me dit que quelqu'un sur le forum habite aux États-Unis, alors je ne suis pas le premier anglophone sur ce forum. . .

Non, j'habite aux États-Unis, alors je suis amércain.





(Maybe, I know that the Quebecois can speak English too. I know I am not the first English speaker here. And Vilain told me that someone on the forums lives in the United States, so I am not the first English speaker on this forum.)

Oui, il s'agit de GimMick qui est en séjour aux USA pour ses études en fait. Mais sa langue maternelle est le Français (enfin, je crois ).

Et je suis né aux États-Unis. . .

GimMick est de la France ou Québec?

De France.

Vilain a écrit:

De France.

Quel etat aux États-Unis il habite maintenant?








Angelgirl@ Yes, speaking in English is fun! Meh, I speak English everyday, so I don't love it too much. French, to me, seems more interesting because I don't speak a lot of French here.



(Oui, parler anglais est amusant! Meh, je parle anglais touts les jours, alors je n'aime pas trop. Français, à moi, a l'air plus intéressant parce que je ne parle pas beaucoup de français ici).

Welcome !

Bienvenue sur le forum, j' espère que tu t' y plairas bien, et que tu pourras expérimenter ton français comme il faut. ^^

Crocadok a écrit:

Welcome !

Bienvenue sur le forum, j' espère que tu t' y plairas bien, et que tu pourras expérimenter ton français comme il faut. ^^

Merci, je vais essayer.

Vanstorm9 a écrit:

Quel etat aux États-Unis il habite maintenant?

Etat de New York, Buffalo

J'espère que ce forum sera l'occasion pour toi d'améliorer ton français !

kunnykun a écrit:

Hope ya gonna find yer place here, buddy. ^^

LOL l'accent du sud

Bienvenue, c'est bien de voir des Étasuniens parler autre chose que l'anglais!