- 4G Master a écrit:
- non pour zonage je cris qu'il parlait d'une traduction française... et le spacing c'est plutôt l'espacement/ gestion de l'espace
Zoning est un mot qui existe en Français et correspond à la répartition d'un territoire
C'est donc tout à fait utilisable pour parler de la maitrise de l'espace dans un jeu de combat.
Anticipation pour mindgame c'est très bien sinon mais pour traduire Fast-Faller sans tomber sur quelque chose de ridicule ou à rallonge, ça va être difficile, j'y réfléchirai.
Ven 24 Juil 2015, 12:34
