Salut! Je m'appelle Jet (Jake). Je suis un élève Americain, qui prend un cours de francais. Désolée si je ne suis pas la bienvenue dans le forum.
Parce que il n'est pas ma langue maternelle, mon francais est juste un peu formel. Désolée encore!

Je suis ici pour deux raisons. Tout d'abord, je cherche par un méthode pour pratiquer mon français. Deuxieme, j'aime Super Smash Bros. Un discussion sur le jeu est bien toujours, quel que soit la langue.

Aussi, je ne fais pas le Google Translate. Je dois recherche les mots anglais pour les mots français qui je ne sais pas, mais je ne traduire pas les phrases entiéres. Si vous voulez, vous pouvez corriger mes erreurs.

N'hésitez pas à me poser des questions.

English:

Bienvenue sur le forum !

Maintenant on a les étrangers qui se ramenne on va devenir la référence mondiale a ce rythme

Welcome

Bienvenue chez nous ^^

Tu es la deuxième personne américaine à t'inscrire ici ! Il n'y a aucun problème pour nous bien sûr, tant que la lange de communication principale est le français. Et en effet il y a rien de mieux pour pratiquer une langue ^^

Welcome :canar:

Jet a écrit:

Salut! Je m'appelle Jet (Jake). Je suis un élève américain qui prend des cours de français. Désolée si je ne suis pas le bienvenu sur le forum.
Parce que ce n'est pas ma langue maternelle, mon français est juste un peu formel. Désolée encore!

Je suis ici pour deux raisons. Tout d'abord, je cherche une façon de pratiquer mon français. Deuxièmement, j'aime Super Smash Bros. Discuter du jeu est toujours bien, quel que soit la langue.

Aussi, je n'utilise pas Google Translate. Je dois chercher les mots anglais des mots français que je ne connais pas, mais je ne traduis pas les phrases entières. Si vous voulez, vous pouvez corriger mes erreurs.

N'hésitez pas à me poser des questions.

Here you go, a very simplistic correction where I highlighted what is wrong, it may not sound very well for a French native speaker but it is grammatically correct. (We have many ways to express ourselves and others are more common than others). And if you are a beginner you'll see what I mean soon enough.
Your French is rough but it is very understandable, so don't worry.

Thank you, Kairn! I'm always looking to improve. As I said, my French is still far too formal, but it's okay as long as I can get my meaning across.


Merci à tout de vous pour vous gentillesse. Ce me fait me sentir bien.

bienvenue. je te parlerai pas anglais ça te forcera à parler français... c'est sympa d'avoir un américain sur le site, surtout si il est prêt à parler français.

Bienvenue ! Tu es le deuxième américain qui viens sur le forum, l'autre s'est inscrit hier ! Quelle coïncidence !

Le forum va être reconnu partout dans le monde
Bienvenue à toi !

ça fait du bien de voir un peu plus de monde que des Français, Canadiens ou Suisses.

Bienvenue sur le forum.

4G Master a écrit:

bienvenue. je te parlerai pas anglais ça te forcera à parler français... c'est sympa d'avoir un américain sur le site, surtout si il est prêt à parler français.

Ouin, il n'y a pas un raison pour participer ici si on ne parle pas en français! C'est un forum français, et il y a beaucoup des forums anglais.
Merci bien. :)

EDITER: Encore merci vous êtes tous très gentil. (J'ai edité la grammaire)

Jet a écrit:

4G Master a écrit:

bienvenue. je te parlerai pas anglais ça te forcera à parler français... c'est sympa d'avoir un américain sur le site, surtout si il est prêt à parler français.

Oui, il n'y a pas une (de) raison pour participer ici si on ne parle pas en français! C'est un forum français, et il y a beaucoup de forum anglais (si je voulais parler anglais).
Merci bien. :)

Encore, tout de vous etes tres gentil! Merci!

petite correction, si il y a pas de parenthèse c'est une correction car ça se dit pas, et entre parenthèse car ce serait mieux de dire ça pour la compréhension globale

pour la dernière phrase c'est pas français du tout, il faudrait carrément changé l'ordre des mots par exemple : Encore merci vous êtes tous très gentil.

sinon le pour participer est bizarre pour une raison que j'ignore corrigé (oui même en étant français ça m'arrive souvent de faire des erreurs de français , surtout si je suis pas attentif...)

ça me ferrait bien rire qu'on me corrige ma correction, ça ne m'étonnerait même pas...

Très bonne initiative pour renforcer l'apprentissage d'une langue  Sois le bienvenue parmi nous Jet

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, KO !

Welcome ^^

Je dirais plutôt "Il n'y a pas de raison de participer" :canar:

4G Master a écrit:

pour la dernière phrase c'est pas français du tout, il faudrait carrément changé l'ordre des mots par exemple : Encore merci vous êtes tous très gentil.

Merci. J'ai corrigé la message. J'utilise parfois la structure d'anglais sur accident. Je dois continuer d'étudier!

Jet a écrit:

4G Master a écrit:

pour la dernière phrase c'est pas français du tout, il faudrait carrément changé l'ordre des mots par exemple : Encore merci vous êtes tous très gentil.

Merci. J'ai corrigé la message. J'utilise parfois la structure d'anglais sur accident. Je dois continuer d'étudier!  

je vais faire mon chieur, mais y a au moins un truc a changé qui me titille, on dit par accident, pas sur accident. bonne chance pour tes études.

ah et on dit la structure de l'anglais

Welcome in the smash

Bienvenue à toi !

Bienvenue dans les smash wifi

T'es déjà plus crédible que les comptes de Neral

Bienvenue !

Y'a rien de mal à parlé anglais vieux



Salut et bienvenue dans le Smash


en anglais maintenant :


Hi and welcome to the Smash